Keine exakte Übersetzung gefunden für تكامل أوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تكامل أوروبي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una maggiore integrazione salverà il modello socialed’ Europa?
    النموذج الاجتماعي الأوروبي يواجه التكامل الأوروبي
  • Indipendentemente dal risultato finale, l’attuale crisidelineerà infatti il futuro dell’integrazione europea.
    وأياً كانت النتيجة النهائية، فإن الأزمة الحالية سوف تعملبشكل جوهري على صياغة مستقبل التكامل الأوروبي.
  • Tutti i passi realizzati finora hanno contribuito arafforzare l'integrazione europea, non il contrario.
    لقد أسفرت كل الخطوات التي اتخذت حتى الآن عن قدر أكبر، وليسأقل، من التكامل الأوروبي.
  • Pertanto, le considerazioni di base risultano a favore diuna maggiore integrazione europea e persino di un unico statoeuropeo.
    لذا فإن الاعتبارات الأساسية تؤيد تعميق التكامل الأوروبي،بحيث يمتد حتى إلى إقامة دولة أوروبية واحدة.
  • In termini semplici, il progetto di integrazione europea siè sostanzialmente basato su una serie di limitazioni alla sovranitànazionale.
    والأمر ببساطة أن مشروع التكامل الأوروبي كان متوقفاً علىالقيود المفروضة على السيادة الوطنية.
  • Uno dei fondamenti del processo di integrazione europea fuil riconoscimento dell’importanza di una moneta stabile ai finidella legittimità politica.
    ومن بين الأسس التي قامت عليها عملية التكامل الأوروبي كانالاعتراف بأهمية العملة المستقرة في توفير الشرعية السياسية.
  • Il rapporto tra il Regno Unito e l’integrazione europea èsempre stato difficile, indipendentemente dal partito politico alpotere ( Wilson era, infatti, un Primo Ministro del Labour).
    كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عنأي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزبالعمل).
  • I partiti del centro pagano il prezzo del loro sostegno alprogetto d’integrazione europea e vengono ripudiati nelle elezionidai partiti di estrema destra o estrema sinistra.
    وتدفع أحزاب الوسط ثمن دعمها لمشروع التكامل الأوروبي، وتتبرأمنها أحزاب أقصى اليمين أو أقصى اليسار في استطلاعات الرأي.
  • Dopotutto, una maggiore integrazione a livello europeo e lacreazione di un unico sistema politico offrono dei vantaggi solidie pratici che non richiedono necessariamente una lingua oun’identità comune.
    ذلك أن تعميق التكامل الأوروبي وإنشاء نظام سياسي موحد يقدمميزات راسخة وعملية ولا يتطلب هوية مشتركة أو لغة واحدة.
  • Ma l’affermazione secondo cui solo una maggioreintegrazione dell’ Ue potrebbe salvare il modello sociale “europeo”dall’assalto dei mercati emergenti non è vera.
    ولكن الزعم بأن التكامل الأوروبي الأعمق هو السبيل الوحيدلإنقاذ النموذج الاجتماعي "الأوروبي" من هجمة الأسواق الناشئة غيرصحيح.